Engelina SMIRNOVA, Νέα στοιχεία για τη σπάνια εικονογραφία της Εις Άδου Καθόδου, , 26|2005, 303-310

Η εικονογραφία της Εις Άδου Καθόδου στη ρωσική τέχνη, από το δεύτερο τέταρτο του 14ου αιώνα και εξής, εμφανίζει ορισμένες σπάνιες ιδιομορφίες: το επεισόδιο με μορφές αγγέλων που νικούν τις δυνάμεις του κακού, καθώς και τις μορφές γυναικών της Παλαιάς Διαθήκης που παριστάνονται πίσω από την Εύα (για παράδειγμα η Σάρα, η Ρεβέκκα, η Ραχήλ, η Ρούθ και η Ασενέθ). Στην τέχνη της ύστερης μεσαιωνικής περιόδου συναντούμε μερικές φορές ακόμη και 16 μορφές γυναικών. Για τη ρωσική κοινωνία αυτή η εικονογραφική παραλλαγή υπογράμμιζε την ενότητα της Παλαιάς και της Καινής Διαθήκης. Η σπουδαιότητα των γυναικείων μορφών μπορεί να αποδοθεί σε πιθανή επίδραση σλαβονικών προ-χριστιανικών παραδόσεων.