Συγγραφείς:

Εκδότης:

Επιστημονικό πεδίο:

Ημερομηνία:

2014 | 224 σελ.

ISBN:

Περίληψη:

Ο τόμος αυτός είναι αφιερωμένος στη δικαστηριακή διερμηνεία, έναν ιδιαίτερο τύπο διερμηνείας για διάφορους λόγους, όπως θα δούμε αμέσως. Αποτελεί προϊόν του ερευνητικού προγράμματος με τίτλο Δικαστηριακή Διερμηνεία στην Ελλάδα (ΔΙΔΙ) που υλοποιήθηκε στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Εκπαίδευση και Δια Βίου Μάθηση» και συγχρηματοδοτήθηκε από την Ευρωπαϊκή Ένωση (Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο) και από εθνικούς πόρους.    Οι συγγραφείς των άρθρων επιχειρούν να εντάξουν τη δικαστηριακή διερμηνεία σε ένα ευρύτερο πλαίσιο παροχής γλωσσικών υπηρεσιών το οποίο πρέπει να αποκτήσει θεσμικό χαρακτήρα, να έχει την τριτοβάθμια εκπαίδευση ως σημείο εκκίνησης αλλά και αναφοράς, ώστε να παρέχεται κατάρτιση, να τίθενται οι προδιαγραφές ποιότητας, να καθορίζονται τα τυπικά προσόντα των διερμηνέων, οι διαδικασίες αξιολόγησης και ελέγχου καθώς και να εξελίσσονται οι θεσμοί/υπηρεσίες ανταποκρινόμενοι στα αυξανόμενα κοινωνικά αιτήματα.